Краткий немецко-русский словарь - finden
Перевод с немецкого языка finden на русский
finden
находить, отыскивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
finden.wav 1. * vt 1) находить, отыскивать Absatz finden — иметь сбыт, продаваться Anerkennung finden — получить ,заслужить, признание ,одобрение, Anwendung finden — применяться, находить применение einen Ausweg finden — найти выход (из положения) Billigung finden — получить одобрение, быть одобренным sein Auskommen finden — устроиться, преуспевать (в работе) Gehor finden — быть выслушанным; найти поддержку (у кого-л.) Geschmack an etw. (D) finden — находить удовольствие ,интерес, в чём-л. Platz finden — найти место, разместиться sein Recht finden — добиться своего права den Tod finden — найти смерть, умереть Trost finden (in D) — находить утешение (в чём-л.), утешаться (чем-л.) Vergnugen an etw. (D) finden — находить удовольствие в чём-л. Vertrauen finden — внушать доверие Verwendung finden — найти применение,-применяться seinen Vorteil bei etw. (D) finden — извлечь для себя выгоду из чего-л. Widerspruch finden — встретить возражение Zeit finden — найти время, удосужиться er fand eine gute Aufnahme — он был хорошо ,радушно, принят, его радушно приняли der Redner fand Beifall — оратор имел успех seine Worte fanden starken Beifall — его слова были встречены горячим одобрением er findet daran Freude — это доставляет ему удовольствие er fand Gefallen daran — это ему (по)нравилось seine Bitte fand kein Gehor — его просьбу не удовлетворили er ,es, findet keinen Glauben —...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):